Фамилия Билялетднова — женская форма от Билялетднов, а та, в свою очередь, — редкий для русского быта случай, когда фамилия образована от полного арабского имени с религиозным значением. В основе лежит имя Билялетдин (вариант Билялютдин), которое переводится с арабского как «вера Биляла» или «религия Биляла». Билял — имя одного из первых сподвижников пророка Мухаммеда, знаменитого муэдзина, чья история известна в исламском мире. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок того, кого звали Билялетдин».

Словообразовательная модель проста: к имени Билялетдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывал на принадлежность к роду. В XIX — начале XX века, когда татары и башкиры активно переходили на русскую модель фамилий, такие формы закрепились в документах. Суффикс -а в окончании — это стандартное русское окончание для женской фамилии.

Географически фамилия Билялетднова почти наверняка указывает на татарское или башкирское происхождение. В этих тюркских культурах имена с компонентом «дин» (вера, религия) были очень распространены. Носители фамилии чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах Поволжья и Урала, где исторически проживают татары. Встречается она и у казанских татар, и у мишарей.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от уменьшительных или обиходных форм имени (Иванов от Ивашка), Билялетднов сохраняет полную, «книжную» форму исходного имени. Это говорит о том, что фамилия фиксировалась в официальных записях уже в тот период, когда имя Билялетдин воспринималось как полноценное, а не как прозвище. Сравните с однокоренными фамилиями Билялов (от краткой формы Билял) или Биляев — они встречаются чаще, но Билялетднов указывает на более конкретную именную традицию.

Социальный статус предков мог быть разным: от крестьян до мулл и купцов. Фамилия не несёт сословной окраски — она просто фиксирует имя отца. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Билялетднова, ваши корни почти наверняка ведут в татарскую среду, а родоначальника звали Билялетдин.