Фамилия Бимаева — женская форма фамилии Бимаев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять корни, нужно разобрать словообразовательную модель. Основа «Бимай» или «Бима» встречается в тюркоязычных регионах, прежде всего на Северном Кавказе, в Поволжье и Средней Азии. Суффикс «-ев» указывает на русскую патронимическую модель (как Иванов, Петров), но сама основа не славянская.

Наиболее вероятная версия — происхождение от тюркского имени Бимай. Оно состоит из двух частей: «би» (бек, князь, господин) и «май» (в переводе с тюркских языков — масло, жир, в переносном смысле — достаток, богатство). Таким образом, имя Бимай могло означать «богатый князь» или «господин изобилия». Встречается также вариант, где «май» — это сокращение от «Магомед» (Мухаммед), и тогда имя читается как «бек Магомед» — то есть человек, посвящённый или рождённый под покровительством знатного имени.

В чеченской и ингушской ономастике, где фамилия Бимаева распространена особенно широко, основа «Би» часто восходит к слову «бей» (князь). Здесь фамилия могла образоваться от мужского имени Бима (без суффикса «-ай»), что характерно для вайнахских языков. В таком случае Бимаев означает «потомок Бимы» или «из рода Бимы». Суффикс «-ев» в русской огласовке закрепился при документальной фиксации фамилий в XIX — начале XX века, когда горцам выдавали паспорта с русифицированными окончаниями.

Есть и менее распространённая гипотеза, связывающая фамилию с арабским корнем. В арабском языке «бима» (بما) — предлог, означающий «с тем, что» или «по причине». Однако это маловероятно: личные имена из служебных частей речи в исламской традиции почти не образуются, а фамилия явно патронимическая, то есть от имени предка.

Социально предки носителей фамилии Бимаева, скорее всего, относились к свободным общинникам или узденям (в горском сословии — не рабы, но и не князья). Сама фамилия не указывает на знатное происхождение, хотя основа «би» могла подразумевать уважение к предку. Географически фамилия чаще всего встречается в Чечне, Ингушетии, а также среди чеченских диаспор в Турции и Иордании.

В написании фамилии возможны варианты: Бимаев (мужская), Бимаева (женская), реже — Бемаев. Ударение в русском языке обычно падает на второй слог: Бима́ева.