Фамилия Благовещенская — яркий пример «семинарской» фамилии, то есть искусственно созданной в духовной среде. Её основа — название великого христианского праздника Благовещения. Само слово «Благовещение» — старославянская калька с греческого, означающая «благая весть» (о рождении Спасителя). В честь этого праздника по всей России освящали множество храмов, которые так и называли — Благовещенскими.

Когда в семинарию или духовное училище поступал юноша, приписанный к приходу такой церкви, его часто записывали не по мирской отцовской фамилии, а по названию храма — Благовещенский. Это был удобный способ для начальства различать многочисленных Ивановых и Петровых, а заодно придавал будущему священнику «благозвучную» фамилию, связанную с церковным календарем.

Таким образом, фамилия Благовещенская не могла возникнуть у крестьянина или купца — она почти наверняка указывает на происхождение из духовного сословия. Женская форма на -ская говорит о принадлежности к роду, где глава семьи носил фамилию Благовещенский. Поскольку такие фамилии давались массово, однофамильцы Благовещенские не обязательно являются кровными родственниками — их предков могли объединять только учёба в одной семинарии или служба в одноимённом храме.

Словообразовательная модель проста: корень «благовещ-» (от «благая весть»), суффикс -енск- (указывает на принадлежность к чему-либо, в данном случае к празднику или храму) и окончание -ая. В мужском варианте — Благовещенский. Встречаются и редкие варианты написания через одно «н» (Благовещенский), но орфографическая норма закрепила двойное «н», как и в исходном слове «Благовещение».