Фамилия Блейкин — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а английская, но фамилия при этом русская по форме. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Блейкин, то есть сын или человек Блейка. В английском языке Блейк (Blake) — это прозвище, означающее либо «черный, смуглый» (от древнеанглийского blæc), либо, наоборот, «бледный, светлый» (от древнеанглийского blāc). Парадокс в том, что одно слово могло обозначать противоположные цвета, и историки спорят, какое значение перевесило в конкретном прозвище. Скорее всего, прозвище давали по цвету волос или кожи.

Как английская фамилия Блейк попала в русскую среду и обросла суффиксом -ин? Вероятнее всего, через иностранных специалистов, которых в Россию приглашали начиная с XVII века — военных, врачей, инженеров, архитекторов. Выходец из Англии или Шотландии по фамилии Блейк поступал на русскую службу, его дети и внуки уже говорили по-русски, и фамилию русифицировали по привычной модели: Блейк → Блейкин (по аналогии с Пушкин, Головин). В документах могли записать и как Бле́йкин, и как Блейки́н — ударение со временем могло сместиться.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от редкого прозвища Блейка, которое могло возникнуть в русских говорах самостоятельно. Например, в диалектах слово «блейкать» или «блеять» связано с криком овцы или с невнятной речью. Но эта гипотеза слабая: нет устойчивой традиции называть человека Блейкой, а суффикс -ин при таком прозвище дал бы форму Блейкин, но единичные случаи возможны.

Географически фамилия Блейкин встречается крайне редко, в основном в центральной России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о единичном приезжем предке, а не о массовом крестьянском прозвище. В дореволюционных справочниках фамилия почти не фиксируется — значит, её носители не принадлежали к дворянству или купечеству первой гильдии. Скорее всего, это потомки обрусевшего иностранца, который служил, например, лекарем или офицером, и его дети уже числились в мещанском или однодворческом сословии.

Сравните с однокоренными русскими фамилиями: Блейкин не путать с Блинов (от еды) или Бледнов (от внешности). Уникальность Блейкина именно в сочетании английского корня и русского патронимического суффикса — это живая метка культурного обмена, когда-то случившегося в одной конкретной семье.