Фамилия Блиндяев — одна из тех, что заставляет задуматься: что за «блин» в основе и при чём тут «дяй»? На первый взгляд хочется связать её с блинами, но ономастика редко бывает такой прямолинейной. Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ев указывает на происхождение от отчества или прозвища, оканчивавшегося на -ей или -яй. Основа — Блиндяй, а не Блин. Именно в этом корне скрыта загадка.

Наиболее вероятная версия ведёт к диалектному слову «блинда» или «блиндить». В некоторых русских говорах, особенно на юге и западе, «блиндить» означало «смотреть искоса, щуриться» или «плохо видеть». Человек с таким прозвищем — Блиндяй — мог быть подслеповатым или иметь привычку щуриться. Связь с немецким «blind» (слепой) тоже возможна, учитывая, что фамилия встречается в регионах, где исторически были немецкие поселения (Поволжье, Новороссия). Тогда Блиндяй — это русифицированная форма немецкого прозвища, которую «обкатали» русским суффиксом.

Более редкая, но не исключённая гипотеза: прозвище могли дать заике или человеку с невнятной речью, если в местном говоре «блиндить» значило «бормотать» или «мямлить». Однако эта версия хуже подтверждена диалектными словарями.

Географически фамилия Блиндяев редкая и тяготеет к югу России — Ростовская область, Краснодарский край, Ставрополье. Это косвенно подтверждает связь с украинским или южнорусским говором, где слово «блинда» (лукавый, хитрый человек) могло дать прозвище. Если так, то Блиндяй — человек с хитрецой, себе на уме.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий согласный или йот. В сочетании с редкой основой это делает фамилию уникальной: она не попала в массовые списки крестьянских фамилий, а осталась в узком кругу семей, возможно, однодворцев или казаков. Сословно предки вряд ли были дворянами — фамилия не встречается в родословных книгах, но могла принадлежать вольным хлебопашцам или мещанам.

Коротко: Блиндяев — потомок человека по прозвищу Блиндяй, которое, скорее всего, дали за особенность зрения (щурился, плохо видел) или за хитрый нрав. Фамилия редкая, южнорусская, с возможным немецким следом.