Фамилия Блинд — один из тех случаев, когда у слова-основы есть несколько совершенно разных значений, и каждое из них могло породить фамилию. Самое очевидное объяснение лежит на поверхности: немецкое или идишское blind переводится как «слепой». Таким прозвищем могли назвать человека с плохим зрением. У славянских народов, особенно в регионах, где был распространён немецкий язык, такое прозвище тоже бытовало.

С этим значением связана и охранительная версия. В древности родители могли наречь ребёнка «некрасивым» именем Блинд, чтобы отвести от него злые силы: считалось, что слепой или хромой дух не позарится на того, кого уже так назвали. Это распространённый приём у многих народов, и фамилия могла закрепиться не за взрослым слепцом, а за человеком, носившим такое имя с детства.

Но есть и третья, менее очевидная гипотеза, которую приводит словарь Даля. В русском языке слово «блинд» — это морской термин, обозначавший парус на бушприте (наклонном брусе в носовой части корабля). Слово пришло из голландского языка, где blind имеет то же значение. Если предок был моряком, кораблестроителем или просто служил на флоте, прозвище Блинд могло указывать на его профессию или на то, что он ходил под этим парусом.

Так что перед нами три равноправных версии: медицинская (слепота), магическая (оберег) и профессиональная (морское дело). Выбрать одну без дополнительных данных — например, без знания географии предков или их сословной принадлежности — невозможно. Если носители фамилии — выходцы из еврейской среды ашкеназов, скорее всего, в основе лежит немецкое «слепой». Если из поморских или волжских областей, стоит присмотреться к голландскому корню.

Известный носитель фамилии — Данни Блинд, легендарный голландский футболист. Он защищал цвета амстердамского «Аякса» и выиграл с клубом три европейских кубка: Кубок обладателей Кубков в 1987 году, Кубок УЕФА в 1992-м и Лигу чемпионов в 1995-м. Именно он забил решающий пенальти в серии послематчевых ударов за Межконтинентальный кубок против бразильского «Гремио». Его фамилия — классический пример немецко-еврейского корня, хотя сам Данни — голландец, что напоминает о тесных языковых связях между немецким и нидерландским.