Фамилия Блинда — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается несколько совершенно разных версий происхождения. Разобраться в них непросто, но интересно: здесь переплелись морские термины, немецкие прозвища, румынские глаголы и даже возможный след в еврейской среде.

Самая ходовая версия ведёт фамилию от украинского варианта немецкой фамилии Блинд. А та, в свою очередь, происходит от прозвища, которое могло быть связано с голландским словом blind — «парус на бушприте». Бушприт — это наклонный брус в носовой части корабля, так что прозвище Блинд мог получить моряк, кораблестроитель или человек, отвечавший за оснастку судна. Такие «профессиональные» прозвища в старину часто закреплялись за родом занятий и затем переходили в фамилию.

Однако у того же немецкого blind есть и прямой перевод — «слепой». Это значит, что прозвище могло указывать на физический недостаток предка, и такая версия не менее правдоподобна: называть человека по его характерной черте — один из древнейших способов образования фамилий.

Есть и третья линия — украинско-румынская. Здесь фамилию выводят от румынского глагола blinda — «покрывать бронёй» или существительного blȋnda — «сыпь, крапивница». Выбор между этими значениями резкий: либо предок занимался бронированием (например, изготавливал доспехи или укреплял повозки), либо страдал кожной болезнью. Оба варианта возможны, но первый выглядит логичнее для прозвища, которое потом стало фамилией.

Отдельно стоит форма Блінда — с украинским написанием. В этом случае прозвище могли связывать с тем же румынским blinda («бронировать»). А ещё есть еврейская версия: фамилия Блінда могла образоваться от немецкого blint или идиш blind — опять же «слепой». Так что незрячий предок — вполне реальная основа для фамилии, независимо от того, в какой среде она возникла.

Итог простой: фамилия Блинда — не одна история, а как минимум три. Выбор версии зависит от того, в какой местности жили предки и чем занимались. Но в любом случае корень у неё прозрачный — либо профессия, либо внешний признак, либо и то и другое вместе.