Фамилия Блиндар — одна из тех, что не дают однозначного ответа, и исследователю приходится выбирать из нескольких версий. Разберём их по порядку, от наиболее вероятной к более спорным.

Первая и самая прямая гипотеза связывает фамилию с украинским словом «блиндар» — «старец». Если принять эту версию, то прозвище Блиндар могли дать пожилому, уважаемому (или, наоборот, просто старому) человеку. Словообразовательная модель здесь проста: основа «блиндар» без дополнительных суффиксов стала фамилией, что характерно для украинской и белорусской традиции (ср. Кобзар, Скоморох).

Вторая версия — тюркская или еврейская. Слово blind в немецком и идише означает «слепой». Прозвище Блиндар мог получить человек с плохим зрением. Такие «говорящие» прозвища по физическому недостатку — обычное дело в ономастике, но здесь есть нюанс: фамилия оканчивается на -ар, что нехарактерно для прямого заимствования из немецкого (скорее было бы Блинд или Блиндов). Поэтому эта версия менее убедительна, хотя полностью её отбрасывать нельзя — могло произойти переосмысление на славянской почве.

Третья, самая неожиданная гипотеза — профессиональная. В «Толковом словаре» Даля «блинд» — это парус на бушприте, слово голландского происхождения. Если предок Блиндара был моряком или кораблестроителем, прозвище могло закрепиться за ним по роду занятий. Однако от «блинд» до «Блиндар» — шаг неочевидный: суффикс -ар скорее указывает на деятеля (как «бондарь», «гончар»), то есть «тот, кто делает или управляет блиндом». Но в морской терминологии такого слова нет, так что это либо народное переосмысление, либо случайное созвучие.

Есть и четвёртая версия — охранительная. В древности родители могли назвать ребёнка Блиндаром (не прозвищем, а именем), чтобы «обмануть» злых духов: мол, это не дитя, а старик или слепец, нечего на него покушаться. Такие имена-обереги известны у славян (Некрас, Нелюб, Дурак), но именно форма Блиндар в качестве личного имени нигде не зафиксирована, поэтому это лишь предположение.

Что объединяет все версии, кроме последней? Фамилия Блиндар — скорее всего, прозвищного происхождения. Она редкая, без распространённых русских суффиксов (-ов, -ин), что указывает на украинские или южнорусские корни. Носителям фамилии сегодня стоит искать предков среди казачества или крестьянства Западной и Центральной Украины — именно там бытовало слово «блиндар» в значении «старец». Морская же версия, хоть и яркая, остаётся экзотичной.