Фамилия Бобло — редкий случай, когда прозвище стало фамилией почти без изменений, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Она застыла в форме, характерной для украинской или южнорусской традиции: основа совпадает с самой фамилией. Такая модель часто встречается на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине, где фамилии на -о, -а, -ий не переделывали под московский стандарт.

Корень здесь — «бобл». Самое прямое объяснение: прозвище Бобло дали человеку за внешнее сходство с бобом — полному, круглому, плотному. В южных говорах «бобля», «бобло» могло означать увальня или нерасторопного человека. Но есть и вторая версия, менее очевидная: в польском и украинском языках «bobło» — диалектное название растения или грубой, толстой ткани. В этом случае фамилия могла указывать на занятие предка — ткача или торговца холстом.

С точки зрения словообразования, суффикс -л- в прозвищах часто придавал оттенок носителя признака: «бобло» — тот, кто похож на боб или обладает бобовидной формой. Аналогично строились фамилии Кострыло, Кропило, Пугало. Фамилия Бобло не попала в число дворянских — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из южных губерний Российской империи, где такие бессуффиксные фамилии держались дольше всего.

Спорных гипотез немного: попытки связать Бобло с тюркским «бабла» (рыба) или с немецким «Bobbel» (моток ниток) выглядят натянутыми — фамилия слишком плотно вписана в славянскую диалектную лексику. География фамилии сегодня размыта, но исторические записи чаще всего отсылают к Харьковской и Полтавской губерниям, а также к Кубани.

В современной России фамилия Бобло встречается редко, но не исчезла — её можно найти в Краснодарском крае, Ростовской области и на востоке Украины. Носители, как правило, не знают точного значения, но интуитивно связывают её с чем-то округлым или домашним.