Фамилия Бобоедов образована от прозвища Бобоед, которое восходит к аналогичному существительному, имеющему значение «любитель бобов». Боб – это «однолетнее травянистое растение семейства бобовых с семенами овальной формы в стручках», «стручок и плод такого растения». Очевидно, Бобоедом нарекли человека, который очень любил бобы и блюда, приготовленные из плодов этого растения. В восточной Сербии невеста брала с собой столько бобов, сколько лет она не хотела иметь детей. По прошествии срока она сеяла их и съедала выросшие бобы, чтобы родить ребенка. Известное карпатским украинцам, русским и полякам выражение «наесться бобов, гороха» означает «забеременеть». Так и прозвище Бобоед закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бобоедов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бобоед, со временем получил фамилию Бобоедов.