Фамилия Бобоедова происходит от прозвища Бобоед — так в старину могли назвать любителя бобов. Бобы, как и горох, были повседневной, сытной и доступной едой, а человек, отдававший им явное предпочтение, получал меткое и насмешливое прозвище. В народной культуре бобы имели и символическое значение: у восточных сербов существовал обычай, когда невеста брала с собой столько бобов, сколько лет не хотела иметь детей, а по прошествии срока сеяла их и съедала выросшие плоды, чтобы забеременеть. У русских, поляков и карпатских украинцев выражение «наесться бобов, гороха» означало то же самое — забеременеть.

Но за бытовым прозвищем стоит и дворянская история. Бобоедовы — старинный русский нетитулованный дворянский род, известный с середины XVI века. 2 октября 1550 года Якуш и Гаврило Бобоедовы получили от Ивана Грозного поместья в Московском уезде. В XVII веке в разрядных книгах упоминаются двое: Иван Иевлевич служил стряпчим, а Семен Иевлевич — московским дворянином. К концу столетия в числе владельцев населенных имений числилось уже семь Бобоедовых. Герб рода внесен в «Общий гербовник»: в верхней половине щита на голубом и красном полях крестообразно изображены две серебряные старинные пики и стрела; в нижней серебряной половине — черный палисад и три пушечных ядра. Щит увенчан дворянским шлемом и короной со страусовыми перьями, намёт красный с серебряной подкладкой.

Модель образования фамилии проста: прозвище Бобоед плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Бобоедов). Со временем прозвище закрепилось как основное именование, и потомки человека по прозвищу Бобоед стали носить фамилию Бобоедова. В отличие от многих фамилий, где связь с прозвищем со временем стерлась, здесь она прозрачна и даже немного иронична — за бытовым корнем стоит вполне реальное дворянское прошлое.