Фамилия Бобошин — самобытный памятник славянской культуры, и её разговор стоит начать с уральского следа. Это одна из тех фамилий, которые плотно привязаны к конкретному региону: на Среднем Урале она фиксируется с XVII века. Например, крестьянин Тимофей Семенович Бобошин, живший в деревне Зайковой (Ирбитская слобода), был уроженцем деревни Бобошиной в Покчинской волости Чердынского уезда и переселился оттуда в 1642 году. То есть фамилия не просто бытовала на Урале, а пришла туда с уже сложившимся родовым гнездом.

В основе фамилии лежит прозвище Бобоша, и здесь есть две версии происхождения. Первая, наиболее правдоподобная, связывает его с глаголом «бобочить» — говорить без толку, тараторить. Так могли прозвать чрезмерно говорливого мужчину, и прозвище указывало на особенность характера. Вторая версия, менее убедительная, выводит Бобошу от слова «боб» (зерно стручковых растений). Согласно ей, прозвище мог получить человек, занимавшийся выращиванием или продажей бобовых. Это редкий пример «профессионального» именования от растительной основы, но в данном случае он уступает по надёжности версии о болтливом родоначальнике.

В исторических документах прозвище встречается с XV века. Известен Алексей Федорович Бобоша (первая половина XV века), которому принадлежало селение Бобошино в бывшем Переяславском уезде. Также упоминаются крестьянин Бобоша 1564 года из Обонежья, крестьянин Бобоша 1624 года из Курмыша и чердынец Иванко Бобошин 1579 года из Вологды. Эти записи показывают, что прозвище было распространено в разных землях, но именно чердынский след вывел фамилию на Урал.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Бобош- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Бобоши). Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов с конечным -а или -я, и в этом плане Бобошин ничем не выделяется среди тысяч других фамилий. Однако сам корень редок: фамилий на Бобош- в русском ономастиконе единицы, что делает её заметной на фоне более частых Бобровых или Бобовых.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Процесс формирования каждой фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Но даже без глубоких изысканий ясно: Бобошины — это уральский род с корнями в чердынских землях, а его основатель, скорее всего, получил прозвище за свой говорливый нрав.