Фамилия Бошин — нечастая, но с интересной историей. Её основа — прозвище Боша, а вот что оно означало — вопрос, на который есть как минимум два ответа.

Наиболее убедительная версия отсылает к рязанскому диалектному слову «боушик» — так в некоторых говорах называли икону, образ. Человек, получивший прозвище Боша, мог быть иконописцем — это «профессиональное» прозвище, указывающее на ремесло. Либо, что тоже возможно, прозвище закрепилось за очень набожным человеком, который постоянно молился или держал дома много икон. Точнее сказать трудно, но связь с религиозной сферой прослеживается отчётливо.

Менее вероятная, но всё же упоминаемая версия связывает прозвище Боша с этнонимом «боша» — так в некоторых источниках называли армянских цыган. В этом случае прозвище указывало бы на происхождение предка, но эта гипотеза слабее, поскольку слово узкоупотребительное и вряд ли стало бы основой для массового прозвища в славянской среде.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Бош- добавился суффикс -ин, обозначающий принадлежность («чей?» — Бошин, то есть сын или потомок Боши). Эта модель характерна для фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я.

Фамилия не новая: в работе историка С. Б. Веселовского упоминается Иов Никитич Бошин, живший в 1628 году в Карачеве (ныне Брянская область). Это одна из немногих документальных точек отсчёта, позволяющая говорить о бытовании фамилии уже в первой половине XVII века. Где именно и когда возникла фамилия — сказать сложнее, но карачевская запись указывает на южнорусские земли как на один из вероятных ареалов.