Фамилия Бош — одна из тех, где за коротким звучанием скрываются сразу несколько историй происхождения. Самая прямая версия ведёт к средневековому немецкому прозвищу: от средненемецкого слова Bussch — «лес». Если так, то первый носитель фамилии либо жил у леса, либо был лесником. Но не менее вероятно, что предок Бош получил фамилию по месту рождения: в Германии есть несколько населённых пунктов с названием Бош, и выходец из такого местечка мог стать Бошем по месту прежнего жительства.

Третья версия уводит в другую сторону — к личному имени. Бош (Bösch) мог быть краткой, обиходной формой христианского имени Себастиан. У этого имени греческие корни, а значение — «славный, высокочтимый». Церковная история связывает его со святым великомучеником Себастианом Медиоланским, казнённым язычниками за веру; его память отмечают 31 декабря. Если фамилия пошла от имени, то она не описывала место или занятие, а просто указывала на то, что основатель рода носил имя Себастиан, которое в быту сократили до Бош.

Какую бы версию ни принять, ясно одно: фамилия имеет немецкие корни. Это подтверждают и архивные записи. В Книге памяти Нижегородской области значится Бош Август Карлович, 1897 года рождения, уроженец Лифляндской губернии. В Книге памяти Республики Беларусь упомянут Бош Альфред Фрицевич (1890 г.р.) из Новшенской волости. А в Книге памяти Татарстана записан Бош Андрей Семенович (1913 г.р.), живший в крымском селе Огузули Ишуньского района. Эти разрозненные записи показывают, что носители фамилии расселились по разным регионам бывшей Российской империи, но сохранили немецкую основу фамилии — будь то лес, деревня или сокращённое имя.