Фамилия Бобро — один из тех случаев, когда простое прозвище стало наследственным именем. В основе лежит слово «бобр». Чаще всего его давали человеку за цвет волос, напоминающий бобровый мех — рыжевато-коричневый или каштановый. Такое объяснение фиксировали, например, в Ярославской губернии. Но возможна и другая версия: прозвище могло указывать на трудолюбие, хозяйственность или даже на внешнее сходство с самим зверем — коренастого, плотного человека.

Сама форма фамилии — Бобро — необычна для русского ономастикона. В большинстве случаев фамилии от прозвища «Бобр» оформлялись суффиксами -ов/-ев (Бобров) или -ин (Бобрин). Окончание на -о здесь скорее говорит о белорусском или украинском происхождении. В этих языках фамилии на -о (Бобро, Ковальо, Гуцо) — распространённое явление, тогда как в великорусских говорах такая модель встречается реже и часто фиксируется в южных регионах. Поэтому можно предположить, что фамилия Бобро закрепилась в тех землях, где было сильно западнославянское или малороссийское влияние.

Прозвище Бобр, от которого всё пошло, со временем полностью вытеснило крестильное имя предка. В документах и в быту человека перестали называть иначе — только по этой приметной черте. Так наследственное имя перешло к детям и внукам, застыв в форме Бобро.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бобров, Бобрин, Бобриков) показывает, что Бобро — более редкий вариант. Если Бобров встречается повсеместно, то Бобро географически привязан к определённым регионам. Встретить её можно в южнорусских областях, а также у потомков переселенцев с Украины и Беларуси.

Итог прост: фамилия Бобро — не про зверя, а про человека, которого когда-то прозвали за волосы, похожие на бобровый мех. Непривычное окончание указывает на западные или южные корни рода.