Фамилия Богиян — редкий случай, когда с первого взгляда понятна и основа, и география, но неочевидна модель образования. В ней сразу слышится что-то южное, и это не обман: фамилия почти наверняка армянского происхождения, хотя её носители встречаются и среди молдаван, и на юге России.

Корень — «бог» или «Бог». В армянском языке слово «Бог» звучит как «Аствац», но в фамилиях часто используют тюркский или персидский компонент «бог» в значении «господин», «богатый», «сильный». Однако в данном случае основа, скорее всего, напрямую связана с христианским понятием Бога. Суффикс «-ян» (или «-янц») — классический патронимический показатель в армянском языке, означающий «из рода», «сын такого-то». То есть Богиян — «из рода Бога», «Божий человек». Это не имя, а прозвище, которое мог получить глубоко верующий человек, монах или тот, кто родился в религиозный праздник.

Есть и вторая, менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть у гагаузов или болгар, переселившихся в Бессарабию. В этих языках «бог» — то же самое, а суффикс «-ян» встречается как заимствование под влиянием соседних армянских общин. Но такое объяснение менее вероятно: для славянских и тюркских фамилий Бессарабии типичнее окончания «-ов», «-ев», «-оглу».

Что интересно: фамилия Богиян почти не встречается в исторических документах XVIII—XIX веков. Это говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в конце XIX века, когда армяне Российской империи массово получали фамилии по единому шаблону. Тогда же могли отсечься варианты с «-янц» или «-янс». В современных телефонных справочниках Богияны сконцентрированы в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области — регионах, куда армяне переселялись из Крыма и Закавказья.

Так что, если коротко: Богиян — армянская фамилия, означающая «принадлежащий Богу», «божий человек», образованная по стандартной патронимической модели. Никакой связи с языческим богом или славянским корнем здесь нет.