Фамилия Богуславец — яркий пример того, как географическое название превратилось в родовое имя. В основе лежит топоним: населённые пункты с названием Богуслав (или Богуславец) встречаются, в частности, в Красноармейском районе Приморского края и в Золотоносском районе Черкасской области. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из одного таких мест, и его прозвали по месту жительства: «богуславец» — житель Богуслава.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ец в данном случае указывает на принадлежность к местности (сравните: «ростовец», «киевлянин»). Основа же — Богуслав — восходит к древнему славянскому имени. Это имя сложное, двусоставное: от слов «Бог» и «слава». Буквально оно означает «тот, кто славит Бога» (от словосочетания «Богу слава»). Таким образом, через цепочку «имя → название города → прозвище жителя → фамилия» мы получаем Богуславец.

Интересно, что в отличие от фамилий вроде Богуславский (с суффиксом -ский, типичным для польской шляхты), форма на -ец более демократична и часто встречалась у крестьян и мещан, которых записывали по месту выхода. Это не дворянский вариант, а бытовая, «земляческая» фамилия. Другие однокоренные фамилии (Богуслав, Богуславский, Богуславин) образованы по другим моделям, но Богуславец стоит особняком, прямо указывая на конкретный топоним.