Фамилия Богуспаева — редкий пример тюркского имени-прозвища, которое перешло в фамилию и сохранило в себе образное сравнение. В основе лежит прозвище Богуспай, которое состоит из двух корней: «богу» (бык) и «сапай» (красивый, стройный). Такое сочетание необычно: обычно бык в тюркских прозвищах символизировал силу и мощь, а здесь к нему добавлено эстетическое качество. Скорее всего, прозвище Богуспай дали не просто крепкому парню, а именно статному, видному молодому человеку — «красивому, как бык», но в положительном смысле, без грубости.

Модель образования фамилии — классическая для тюркских фамилий на -ев/-а: к основе Богуспай добавили русский патронимический суффикс, который закрепился при оформлении документов в XIX–XX веках. Женская форма Богуспаева указывает на то, что носительница фамилии — женщина, а мужской вариант, соответственно, Богуспаев.

В отличие от многих фамилий, где корень угадывается сразу, здесь возможна путаница с первым слогом «бог». Но это чисто внешнее совпадение: никакой связи с русским словом «бог» у фамилии нет. Это чисто тюркская лексика, и попытка истолковать фамилию как «Бога спас» или что-то подобное ошибочна.

Фамилия крайне редкая. В открытых базах данных и телефонных справочниках встречаются единичные носители, преимущественно на юге России и в Казахстане. Это подтверждает её восточное происхождение: прозвище Богуспай могло бытовать у казахов, башкир или ногайцев, а затем при переписи населения или при получении паспортов закрепилось как фамилия. Сословно предки Богуспаевых, скорее всего, относились к крестьянам или казакам — фамилии такого типа редко встречаются среди дворянства, которое чаще носило фамилии на -ский или имело книжное происхождение.

Из однокоренных можно назвать разве что фамилию Богуспаев (мужской вариант) — других родственных по корню фамилий в русском ономастиконе не зафиксировано. Это делает фамилию Богуспаева не просто редкой, а уникальной: она не размножилась за счёт суффиксов и не дала большого «гнезда» однокоренных фамилий.