Фамилия Болдецова — редкий пример, когда в основе лежит не имя и не профессия в прямом смысле, а прозвище, образованное от диалектного слова «болда». В разных говорах у этого слова несколько значений, и каждое могло стать причиной для прозвища. В нижегородских говорах «болда» — это толстое корневище, палица или дубина, в вологодских — высокий, неуклюжий человек, в рязанских — сплетник и баламут. Кроме того, «болдой» называли большой молот, кувалду, трамбовку или увесистую деревянную колотушку. Скорее всего, прозвище Болдец получил человек, который использовал такой инструмент в своём ремесле: кузнец, плотник, строитель или дорожный рабочий.

Сама фамилия образовалась по стандартной для русской ономастики модели: от прозвища Болдец с помощью патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Болдецов). Буква «а» на конце — это уже женский вариант фамилии, который закрепился за женщинами и детьми в современном употреблении. Изначально фамилия звучала как Болдецов и принадлежала главе семьи.

Однокоренные фамилии встречаются в исторических документах XVI–XVII веков. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминаются: Кондрат Болда, крестьянин из Олонца (1564 год); Григорий Болденков, сын боярский из Корочи (1679 год); Ивашко Болденков, пушкарь из Орла (1673 год). Эти записи показывают, что прозвище Болда и его производные бытовали в разных социальных слоях — от крестьян до служилых людей. Фамилия Болдецова, вероятно, имеет северное или центральное русское происхождение, поскольку основные говоры, где зафиксировано слово «болда», относятся к северным и центральным областям России.

Таким образом, представитель рода Болдецовых может видеть в своей фамилии не просто набор звуков, а прямое указание на занятие или внешность предка — человека, которого в округе знали как Болдеца.