Фамилия Болдовы — классический пример того, как одно и то же прозвище могло родиться в совершенно разных языковых средах. У этой фамилии как минимум две равноправные версии происхождения, и обе имеют под собой весомые лингвистические основания.

Первая версия — славянская, диалектная. В русских говорах словом «болда» называли тяжёлые, увесистые предметы: дубину, кувалду, колотушку. Человек с прозвищем Болда мог получить его за физическую силу, грузность, упрямство или за то, что работал с таким инструментом — например, был кузнецом или лесорубом. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Болдов» значит «сын Болды». Эта модель — самая распространённая в русской антропонимии, и фамилия Болдов органично вписывается в ряд однокоренных: Болдин, Болдырев, Болдаков.

Вторая версия — тюркская. Она связывает фамилию с татаро-монгольским именем Болд, которое восходит к тюркскому «болод» («болд») — «сталь». В этом случае фамилия Болдов — не прозвище по предмету, а патроним (отчество) от личного имени. Имя Болд (сталь) было призвано дать мальчику твёрдость и несгибаемость, и оно встречалось у народов, испытавших влияние тюркской культуры. Тогда фамилия Болдов — это памятник восточной ономастики, а не славянской.

Спор между этими версиями не решается в пользу одной: обе возможны. Всё зависит от того, в какой среде и когда именно возникла конкретная ветвь Болдовых. В южнорусских и поволжских регионах, где веками шло смешение славянского и тюркского населения, обе версии могли реализоваться независимо друг от друга. Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит проверить оба направления — и русский говор, и тюркское имя.

Точное время возникновения фамилии Болдов установить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а фиксация в документах зависела от местности. Ясно одно: в основе лежит короткое, звучное прозвище или имя, которое дало начало целому ряду фамилий.