Фамилия Болдиновы (мужской вариант — Болдинов) образована от личного прозвища Болда и относится к древнему пласту русских фамилий на -ов. Такая модель (прозвище + суффикс принадлежности) была особенно продуктивной в XV–XVII веках и закрепилась в центральных и северных областях России.

Прозвище Болда восходит к диалектному слову «болда», которое в разных говорах имело несколько значений. В первую очередь — это «большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона», а также «большой молот, кувалда, кулак», «увесистая деревянная колотушка», «трамбовка, ручная баба» (инструмент для утрамбовки земли). Судя по семантике, прозвище могли дать человеку крепкого, коренастого телосложения, либо тому, кто работал с тяжелым инструментом — плотнику, кузнецу, строителю. Не исключено и переносное значение: «болда» в ряде говоров означала «толстяк», «увалень». Таким образом, потомок человека с прозвищем Болда со временем получил фамилию Болдинов.

О точном времени и месте возникновения фамилии сейчас говорить сложно — процесс формирования русских фамилий был длительным и растянулся на несколько столетий. Однако ясно, что фамилия Болдинов не относится к дворянским или книжным: она бытовала в крестьянской и посадской среде, где прозвища были особенно живучи. В исторических документах встречаются однокоренные фамилии — Болдов, Болдырев, Болдаков, что указывает на общую прозвищную основу.

Фамилия Болдинов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в своей основе живое народное слово и бытовую наблюдательность предков.