Фамилия Болдовский — одна из тех, что сразу указывает на географическое, а не прозвищное происхождение. Суффикс -ский в русской ономастике почти всегда сигналит: перед нами фамилия, образованная от названия места. Предок Болдовского, скорее всего, был либо владельцем, либо уроженцем населённого пункта с корнем «Болд-».

Что это за место? Самый очевидный кандидат — топоним Болдово. Такие деревни и сёла встречаются в России: например, Болдово есть в Мордовии (Рузаевский район) и в Пензенской области. Название села, в свою очередь, восходит к неканоническому личному имени или прозвищу Болд. В древнерусском языке «болд» (или «болт») могло означать «толстый», «полный» человек — слово родственно современному «балда» в значении «тяжёлый предмет» или «дубина». В северных говорах «болдой» называли увальня или нерасторопного человека. Так что основа фамилии — не «балда» в смысле глупости, а скорее физическая характеристика: крепкий, грузный, массивный.

Модель образования проста: владелец села Болдово становился Болдовским (по типу «князь Шуйский» от Шуи), а его крестьяне или выходцы из этого села со временем закрепляли за собой ту же фамилию. В польской и украинской традиции фамилии на -ский могли даваться и шляхте по названию имения, но Болдовский звучит скорее по-великорусски, чем по-польски: в польском чаще встречается форма Болдовский с ударением на втором слоге, а в русском ударение плавает.

Интересный нюанс: фамилия редкая. В дореволюционных справочниках она почти не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании. Встречается она в основном в центральной России и Поволжье — там, где и находятся сёла Болдово. Никакой связи с дворянскими родами (внесёнными в родословные книги) у Болдовских не прослеживается: это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в XVIII–XIX веках, когда крепостным и государственным крестьянам массово присваивали фамилии по названию деревни.

Коротко: Болдовский — «человек из Болдова». Предки, скорее всего, жили в одноимённом селе, а прозвище Болд (толстяк, крепыш) легло в основу названия этого села ещё в допетровские времена.