Фамилия Болдусев — редкая, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем, которое почти вышло из употребления. Основа здесь — имя Болдус. Это, скорее всего, народная, разговорная форма крестильного имени Валдус (или, что вероятнее, Балдуин, которое в русской традиции переделывали на свой лад). Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Болдусев, то есть сын или потомок человека по имени Болдус. Модель образования типична для русских фамилий, но сама основа необычна.

Сам корень «Болд-» в древнерусском языке имел значение «смелый, отважный, дерзкий». Слово «болдый» (или «балдый») означало именно храбреца, удальца. Позже, под влиянием тюркских языков, у этого корня появилось иное, сниженное значение (глуповатый, упрямый), но для фамилии, образованной в XV–XVII веках, актуальна первая, положительная версия. Таким образом, прозвище Болдус давали человеку смелому, возможно, даже отчаянному в бою или в споре.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России. Встречается она крайне редко, и это не случайно: имя Болдус не вошло в святцы, поэтому фамилия не получила массового распространения через церковные записи. Она осталась в крестьянской или посадской среде, где прозвища держались крепче. В документах XVII–XVIII веков можно найти похожие формы — Болда, Болдырь, Болдухин, что подтверждает живучесть этого корня в народной антропонимии.

Любопытно, что фамилия Болдусев избежала типичного для многих прозвищ перехода в фамилию через суффикс -ин (Болдусин). Форма на -ев здесь закрепилась, возможно, из-за того, что основа имени Болдус воспринималась как «мужская», оканчивающаяся на согласный. В современном русском языке носители фамилии могут встретить путаницу с более известной фамилией Болдуин (актёрская династия), но корни у них разные: Болдусев — исконно русское, патронимическое образование, а не заимствованная западная фамилия.