Фамилия Болгорова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Вопреки возможной ассоциации с болгарами, её корни, скорее всего, не славянские, а тюркские. Основа «болгор» — это фонетический вариант этнонима «булгар». Так называли кочевые племена, создавшие в Средневековье Волжскую Булгарию, а затем вошедшие в состав татар, чувашей и башкир. Таким образом, фамилия Болгорова — это не указание на национальность предка (не «болгарин» в современном смысле), а прозвище по происхождению из булгарской среды. В русских документах XVI–XVII веков слово «болгарин» или «болгор» могло означать выходца из Казанского ханства или с территорий бывшей Булгарии.

Окончание «-ова» однозначно указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Болгоров. Такая модель образования (основа + -ов/-ев) типична для русских фамилий, но здесь она наложилась на нерусскую основу. Это говорит о том, что носитель фамилии жил в русскоязычной среде, где фамилию русифицировали по привычной схеме. Встречается Болгорова преимущественно в Поволжье, особенно в Татарстане и соседних областях — в зоне исторического расселения булгар.

Сложно сказать, к какому сословию относились первые носители. Фамилия могла возникнуть как у служилых татар (князей и мурз), которые переходили на русскую службу, так и у крестьян, получивших прозвище от односельчан. В любом случае, фамилия Болгорова — это не про этническую принадлежность предка, а про память о древнем народе и земле, откуда пошёл род.