Фамилия Болгарова на первый взгляд отсылает к Балканам, но скорее всего её корни лежат не в Софии, а в городе Болгар на Волге. В X–XII веках он был столицей Волжской Булгарии — средневекового государства, где уже тогда стояли каменные мечети, бани и мавзолеи. Прозвище Болгар (или Болгарин) давали выходцу из этого города или его окрестностей. Человек, которого в русских землях называли Болгаром, явно выделялся происхождением — возможно, был купцом, ремесленником или воином, пришедшим с востока. Фамилию образовали по стандартной модели: к прозвищу добавили суффикс -ов (в женском роде -ова), указав на принадлежность потомков. Встречаются и мужские варианты — Болгаров, Болгарин. Интересно, что в документах XVII–XVIII веков эта фамилия чаще фиксируется в Поволжье и Приуралье, что подтверждает связь с бывшей булгарской территорией, а не с Балканами. Носительница фамилии Болгарова может считать своим предком человека, чьё прозвище напрямую указывало на место жительства или этническое происхождение в контексте Волжской Булгарии.