Фамилия Болога — одна из тех, что хранит в себе память о занятии предка. В её основе лежит слово «болок» — так в старину называли зимнюю повозку или дорожные сани, обшитые лубом. Чередование «к» на «г» в корне — не случайность, а отражение живых фонетических процессов, которые происходили в русских говорах: в некоторых диалектах конечный согласный корня озвончался перед гласным, что и закрепилось в фамилии.

Вероятнее всего, прозвище Болога относилось к числу профессиональных именований. Основатель рода мог быть либо извозчиком, который зарабатывал перевозками на таких санях, либо мастером, делавшим сами «болоки». В любом случае, фамилия указывает на конкретное ремесло, а не на внешность или характер человека.

Обратим внимание на суффикс: окончание -а в фамилии Болога — типично для украинской или южнорусской традиции оформления прозвищ в форме существительного без дополнительного фамильного суффикса (как, например, в фамилиях Шевченко или Голота). Это отличает её от более распространённых на севере России моделей на -ов/-ев.

В словарях фамилия Болога встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. Сравнение с однокоренными фамилиями (Болоков, Болокин) показывает, что исходная форма с корнем «болок-» была более распространена, а вариант с «г» — результат диалектного произношения, закрепившийся в письменных документах.