Фамилия Болталин образована от прозвища Болталя. Вероятно, прозвище Болталя относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Болталин был, например, тестомесом, пекарем. Болталей называли и чрезмерно говорливого, общительного, дружелюбного мужчину. Таким образом, данное прозвище может указывать и на особенности характера родоначальника Болталиных. Так и прозвище Болталя закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Болталин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Болталя, со временем получил фамилию Болталин.