Фамилия Болтавин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. По одной из версий, прозвище Болтава ведет свое начало от глагола «болтать» - «говорить». Поэтому можно предположить, что Болтавой называли не в меру разговорчивого человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Болтава связано с глаголом «болтать» в значении «приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее, бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать встряхивая или помешивая чем». В этом случае оно указывало на род занятий человека: возможно, основатель рода Болтавиных занимался изготовлением масла. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Болтава, со временем получил фамилию Болтавин. О точном месте и времени возникновения фамилии Болтавин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Болтавин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.