Фамилия Боодулина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд, в ней слышится что-то иноязычное, но при разборе по составу всё оказывается в рамках русской словообразовательной модели.

Основа фамилии — Боодул. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Боодулин — это «чей?» — сын или потомок человека по имени или прозвищу Боодул. Женская форма Боодулина образована от мужской стандартным путём.

Главный вопрос — что скрывается за основой «Боодул». Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование.

Первая, наиболее вероятная, связывает фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках есть имя Бодул или Бодула, которое могло попасть в русскую среду через татар, башкир или другие народы Поволжья. Со временем, при адаптации в русском языке, гласная могла измениться: Бодул → Боодул (с растянутым «о» на письме). В таком случае фамилия могла принадлежать потомку человека с этим именем, возможно, крещёного татарина или представителя служилых татар, которые в XVI–XVII веках переходили на русскую службу и получали фамилии по отцу.

Вторая версия — от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) бытовало слово «бодун» или «бодуля» — так могли называть бодливую корову или упрямого, своенравного человека. Форма «Боодул» могла возникнуть как вариант «Бодул» с удвоением гласной для благозвучия или в результате ошибки писаря. Однако эта версия менее убедительна: прозвища в форме «Боодул» почти не встречаются в исторических документах.

Географически фамилия Боодулина тяготеет к Уралу и Западной Сибири. По данным современных телефонных справочников и архивов ЗАГС, носители фамилии встречаются в Свердловской, Челябинской, Курганской областях. В центральной России она практически не фиксируется. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно через Урал и Сибирь проходили основные пути расселения татарских и башкирских родов, чьи фамилии впоследствии обрусели.

С точки зрения сословной принадлежности, предки Боодулиных могли быть как крестьянами, так и казаками или мещанами. Суффикс -ин чаще встречается у фамилий, образованных от личных имён или прозвищ в среде непривилегированных сословий, тогда как дворянские фамилии предпочитали -ов/-ев. Однако точных данных о социальном статусе первых носителей нет.

Таким образом, фамилия Боодулина — скорее всего, обрусевшая тюркская фамилия, образованная от имени Бодул. Её редкость и региональная привязка делают её ценным маркером для генеалогического поиска среди потомков народов Урало-Поволжья.