Фамилия Бодулин образована от прозвища Бодуля. В его основе лежит глагол «бодать» - «толкать, бить, колоть рогами», «пырять колом, рожном, рогатиной, вилами». Вероятно, прозвище Бодуля отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (вспыльчивость, горячность). Возможно также, что в основу прозвища легло диалектное «бодец» - «охотник, ходящий с рогатиной на медведя». В этом случае прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бодуля, со временем получил фамилию Бодулин.