Фамилия Бордачев, скорее всего, является родственной фамилии Бородачев. Бородачом обычно называли человека, носившего длинную бороду. Менее правдоподобной представляется связь прозвища со словом «бордак», которое имело значение «публичный дом». Согласно этой гипотезе, Бордачом могли прозвать праздного человека, гуляку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бородач (Бордач), со временем получил фамилию Бордачев. Фамилия Бордачёв образована от прозвища Бордач. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского нарицательного «борд» - «доставка товара на борт судна за счет продавца». Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское слова «бордей» - «жилище молдавских ремесленников и крестьян в XVII–XIX вв. В таком случае Бордачом могли именовать того, кто жил в подобном месте. Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано со словом «бородач» - «человек, носивший длинную бороду». Борода была символом мудрости, жизненного опыта. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бордач, со временем получил фамилию Бордачёв.