Фамилия Бордачёва образована от прозвища Бордач. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского нарицательного «борд» - «доставка товара на борт судна за счет продавца». Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское слова «бордей» - «жилище молдавских ремесленников и крестьян в XVII–XIX вв. В таком случае Бордачом могли именовать того, кто жил в подобном месте. Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано со словом «бородач» - «человек, носивший длинную бороду». Борода была символом мудрости, жизненного опыта. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бордач, со временем получил фамилию Бордачёва.