Фамилия Бордюговская — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но не даёт покоя вопросом: откуда именно и почему именно такая форма? Ответ, скорее всего, лежит в польско-украинском пограничье, а точнее — в топонимике.

Модель образования типична для фамилий на -ский/-цкий, которые в старину указывали на владельца поместья или уроженца определённого места. Бордюговский — тот, кто родом из Бордюговки или Бордюгова. Такие названия до сих пор встречаются: есть село Бордюговка в Винницкой области Украины, есть хутор с похожим именем в Беларуси. Основа «бордюг» или «бордюга» — слово с неясной этимологией. Наиболее правдоподобная версия связывает его с диалектным «бордюг» (мех, бурдюк для вина или воды) — прозвище человека, который либо делал такие мехи, либо торговал ими. В украинских говорах «бордюг» могло означать и неуклюжего, неповоротливого человека — такая характеристика легко закреплялась в прозвище.

Форма Бордюговская — женский вариант фамилии, образованный по той же модели, что и мужская Бордюговский. В дореволюционной России такие фамилии чаще всего принадлежали дворянству или духовенству — сословиям, где фамилии на -ский были нормой. Однако не стоит думать, что все носители обязательно шляхтичи: в XIX веке фамилию по названию деревни могли получить и крестьяне, переселившиеся в другое место, и даже бывшие крепостные, которым помещик давал «благородную» фамилию.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается за пределами Украины и юга России. Это говорит о том, что она не «разошлась» по империи с массовыми миграциями, а осталась локальной, привязанной к конкретному региону. Если сравнивать с однокоренными — Бордюг, Бордюгов, Бордюговский — то Бордюговская стоит особняком: суффикс -ск- в женском роде подчёркивает именно «дворянский» или «географический» след, в отличие от простого Бордюгова, которое могло быть отчеством.

Таким образом, ваша фамилия — не про «бордюр» (это народная этимология), а про старый украинско-польский топоним и, вероятно, про ремесло или внешность предка. Если найдёте точное село Бордюговка — считайте, что нашли свою родовую точку на карте.