Фамилия Боришполь — один из тех случаев, когда географическое название, пройдя через живую речь, закрепилось в виде родового имени. В её основе лежит украинский город Борисполь (Бориспiль), что в Киевской области. Скорее всего, предок носителя этой фамилии родился или жил в Борисполе, за что и получил прозвище по месту происхождения.

История самого города уходит вглубь веков. В древних летописях он упоминается как Летч, Льто или Ольто. Первое письменное упоминание о Борисполе связано с трагическими событиями начала XI века (1015–1019 годы): в княжеской междоусобице на реке Альте погиб сын князя Владимира — князь Борис. Позже название города закрепилось в честь этого события.

При образовании фамилии произошла характерная для живой речи замена: звук «п» в корне перешёл в «ш» (Борисполь → Борисшполь). Это типичный пример диссимиляции или простонародного произношения, когда сочетание звуков упрощается для удобства выговора.

Фамилия образована по беспатронимической модели — без суффиксов -ов/-ев или -ин, что указывает на её позднее закрепление в качестве прозвища. Такие фамилии чаще встречались на украинских землях и в южнорусских регионах, где прозвания по месту жительства нередко переходили в наследственные без дополнительных формантов.

Стоит отметить, что в отличие от фамилий на -ский (Бориспольский), которые носили дворяне или духовенство, форма Боришполь — более демократичная. Она могла принадлежать казакам, мещанам или крестьянам, чей предок был родом из этого древнего города.