Прозвище Борняк может быть связано с существительным «бор», которое имеет несколько значений. Так, бором называли любое «браньё», например, сборы, подати, а также спрос на товар. Следовательно, Борняком могли прозвать того, кто собирал подати, был купцом и брал товар оптом или же мздоимца. Однако прозвище Борняк мог получить и человек, живший неподалёку от бора — хвойного леса, базара, суходола или кладбища, а также удачливый рыбак (то есть тот, у кого бор — клёв — рыбы был хорошим). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Борняк, со временем получил фамилию Борняков.