Фамилия Боцура, скорее всего, имеет украинское или молдавское происхождение, что выдает характерный суффикс -ура. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, модель с -ура встречается реже и часто указывает на западные или южные корни носителя. Основой послужило прозвище или уменьшительное имя Боцур, которое могло быть образовано от слова «боц» — так в некоторых украинских говорах называли аиста. Аист — птица почитаемая, символ семейного очага и плодородия, поэтому прозвище могло быть дано человеку с длинными ногами, любящему порядок или приносящему добрые вести.

Есть и другая, более прозаичная версия: Боцура — это вариант фамилии Боцюр или Боцюра, где корень связан с «боцман» или «боц» — морской термин. В таком случае фамилия могла принадлежать выходцу из семьи боцмана или человека, служившего на флоте. Однако эта гипотеза менее вероятна: суффикс -ура в украинской и молдавской ономастике чаще встречается в фамилиях, образованных от прозвищ, а не от профессиональных званий.

Географически фамилия Боцура наиболее распространена в западных областях Украины, особенно в Закарпатье и на Буковине, а также в соседней Молдове. В русских землях она практически не встречается, что подтверждает её региональную привязку. В исторических источниках фамилия не фиксируется среди дворянских родов — скорее всего, предки носителей были крестьянами или мещанами, а сама фамилия закрепилась в XVIII–XIX веках, когда прозвища переходили в официальные фамилии.

Интересная деталь: написание через «у» (Боцура) отличает её от похожей фамилии Боцюра, где смягчение могло указывать на польское влияние. Это лишний раз подчеркивает, что перед нами — украинский или молдавский вариант, сохранивший твердое произношение. Так что, если ваша фамилия Боцура, с высокой вероятностью ваши предки жили в Карпатском регионе, и их прозвище могло быть связано либо с аистом, либо с какой-то характерной чертой внешности или поведения.