Фамилия Бояршиновы образована от прозвища Бояршина, которое в основе своей имеет слово «боярщина» (или «барщина»). В крепостной России барщиной называли даровую принудительную работу крестьян на земле помещика. Прозвище Бояршина могло закрепиться за двумя типами людей: либо за самим помещиком, чьи крестьяне отрабатывали барщину, либо за крестьянином, которого барин не отпустил на оброк (денежную подать). В любом случае прозвище указывало на социальный контекст — связь с барской запашкой и внеэкономическим принуждением.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия Бояршинов буквально означает «сын Бояршины» или «потомок того, кого звали Бояршина». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или названий занятий, оканчивающихся на -а/-я. Важно, что основа не «боярин», а именно «боярщина» — форма с суффиксом -щин-, что сразу отличает эту фамилию от более распространённых Бояриновых или Боярских. Это редкий случай, когда в основе лежит не личное качество или титул, а конкретная повинность.

География фамилии не привязана к одному региону: Бояршиновы встречаются на Урале, в Поволжье и в центральных областях России. Точное место и время возникновения фамилии установить трудно — фамилии крестьян и однодворцев часто фиксировались в документах лишь в XVIII–XIX веках, хотя прозвище могло бытовать и раньше. В отличие от дворянских фамилий, Бояршиновы почти наверняка принадлежали к крестьянскому или мещанскому сословию: прозвище, связанное с барщиной, вряд ли могло возникнуть в среде, свободной от крепостной зависимости.

Таким образом, фамилия Бояршиновы — не просто наследственное именование, а отпечаток социального уклада, где повинность стала личным прозвищем, а затем и родовым знаком.