Фамилия Бояршин — одна из тех, где за простой на вид основой скрывается не один, а сразу несколько возможных сценариев жизни предка. В её центре — прозвище Боярша, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Боярши.

Прямая ассоциация с боярским сословием — самая очевидная, но не единственная. «Боярин» на Руси IX–XVII веков означало представителя высшего слоя феодалов. Однако прозвище Боярша вряд ли давали настоящему боярину: скорее, оно работало как меткая характеристика человека. В северных и центральных говорах глагол «боярничать» значил «принимать на себя вид боярина, важничать», а «бояроватый» — величавый, с претензией на знатность. Так что Бояршей могли прозвать того, кто держался с подчёркнутым достоинством или, напротив, изображал из себя барина, будучи простого звания.

Есть и более приземлённый вариант. В некоторых местах Бояршей называли обедневшего дворянина, который жил в чужих людях — то есть человека с благородными корнями, но без состояния. Здесь прозвище фиксировало социальный парадокс: формально ты дворянин, а по факту — на побегушках.

Третья версия отсылает к слову «боярщина» — так в старину называли барщину, обязательную работу крестьян на помещика. В этом случае прозвище Боярша могло закрепиться либо за помещиком, чьи крестьяне несли барщину, либо за самим крестьянином, который не был переведён на оброк (денежную подать) и продолжал отрабатывать на барина. Социальный контекст здесь резко меняется: от «важного человека» до «зависимого работника».

Морфология фамилии проста: основа Боярш- плюс типичный русский патронимический суффикс -ин. Такая модель указывает, что фамилия складывалась в среде, где детей записывали по отцу: Иванов сын, Бояршин сын. Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России — там, где сохранились архаичные говоры и где слово «боярщина» было в ходу дольше.

Таким образом, Бояршин — не фамилия-памятник о боярском титуле, а скорее отражение живого прозвища, которое могло родиться из осанки, социального статуса или хозяйственного уклада.