Маловероятно, что обладатель фамилий Боярина принадлежит к боярскому роду. Прозвище Боярин могло быть дано в соответствии с чертами характера и особенностями поведения человека. Например, Боярином называли важного или избалованного человека. В говорах глагол «боярничать, бояриться» означал «принимать на себя вид боярина, желать им казаться», «бояроватый» – «приемами своими подобный боярину, важный, величавый». В современной кемеровской деревне зафиксировано прозвище Бояр, происхождение которого местные жители объясняют так: «Ух и колючий он человек, всё старается одним словом человека уколоть». Возможно, прозвище восходит к ещё одному значению слова «боярин» – так, в олонецких говорах крестьяне до сих пор называют себя боярами.