Фамилия Бояринова образована от прозвища Бояринов, что фактически означает «принадлежащий боярину», то есть барину, помещику. Вероятно, такое прозвище получил крестьянин, бывший в зависимости у некого боярина, либо же работник или домочадец боярина. Возможно и то, что прозвище Боярин получил зажиточный крестьянин или тот, кто отличался степенностью, величавостью, важностью, свойственной боярам. По другой версии, в основе фамилии Бояринова лежит не прозвище, а языческое личное имя Боярин. В старину ребёнка могли назвать боярином, желая таким образом привлечь к нему в будущем боярское богатство. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бояринов или Боярин, со временем получил фамилию Бояринова.