Фамилия Боязитова — яркий пример того, как географическое происхождение напрямую отражается в родовом имени. Её основа — тюркское мужское имя Боязит (вариант Баязит), которое восходит к арабскому имени Баязид, означающему «отец превосходства» или «обладатель достоинства». Это имя широко бытовало у татар, башкир и других тюркских народов, а в Османской империи было династическим — достаточно вспомнить султана Баязида I.

Суффикс -ов- в русской модели образования фамилий указывает на принадлежность: Боязитов — «сын Боязита». Женская форма Боязитова — естественное грамматическое изменение, означающее «дочь» или «жена Боязитова». Такая модель типична для русских фамилий, возникших в среде крещёных инородцев или при активном межэтническом взаимодействии, особенно в Поволжье и на Урале.

Интересная деталь: написание фамилии через «о» в первом слоге (Боязитова) характерно для русской адаптации, где безударный гласный звук «а» в тюркском оригинале (Баязит) перешёл в «о» под влиянием акающих говоров или просто как вариант транслитерации. Встречается и форма Баязитова, но она менее распространена. Разница в написании — не ошибка, а следствие живой передачи звучания на письме.

Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были крещёными татарами или башкирами, принявшими православие, что и закрепило за ними русскую фамильную модель. Сословно они могли относиться к государственным крестьянам, мещанам или служилым людям — точных данных по сословной принадлежности для этой фамилии в открытых источниках нет, но её тюркская основа и суффикс указывают на среду, далёкую от дворянства.

Фамилия Боязитова — нечастая. Её географическое ядро — Татарстан, Башкортостан, а также соседние области (Оренбургская, Челябинская). Встречается она и в среде казанских татар, сохранивших традиционные имена, но перешедших на русскую фамильную форму.