Фамилия Бозякин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «бозяка», но в русских говорах его нет. Это заставляет искать корни в другом месте, и самый вероятный путь — через искажённое личное имя или прозвище.

Скорее всего, Бозякин — это вариант фамилии, образованной от уменьшительной формы имени Борис. В народной речи Бориса нередко называли Бозя, Бозяка (по аналогии с Вася — Вазя, Кузя — Кузяка). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Бозякин, то есть сын или потомок Бозяки. Такая модель типична для центральных и северных областей России, где фамилии на -ин особенно распространены.

Есть и другая, менее очевидная версия: основа могла возникнуть от диалектного слова «бозя» — так в некоторых регионах называли боязливого, пугливого человека. Прозвище Бозяка могли дать робкому, осторожному человеку. Однако эта гипотеза слабее: слово «бозя» в значении «трус» фиксируется редко и локально, в то время как имя Борис было повсеместно популярно.

Обратите внимание на орфографию: фамилия пишется через «я» (Бозякин), а не через «е» (Безякин). Если бы в основе лежало «без» (без чего-то), форма была бы иной. Написание с «я» как раз и выдает уменьшительно-ласкательный суффикс -як-/-як-, характерный для народных форм имён.

В XIX веке носители фамилии встречались преимущественно в Вятской, Пермской и Костромской губерниях — регионах, где было много Борисов и где фамилии на -ин образовывались особенно активно. Сословный состав был смешанным: среди Бозякиных попадались и крестьяне, и мещане, но однозначно привязать фамилию к какому-то одному сословию нельзя.

Таким образом, Бозякин — это «фамилия-загадка», которая, скорее всего, хранит память о предке по имени Борис, которого в быту звали ласково Бозякой. Другие версии, хоть и возможны, уступают этой по частоте и географическому распространению.