Фамилия Брач — редкий пример, где польские и украинские языковые корни переплетаются так тесно, что дать один ответ непросто. Скорее всего, в основе лежит польское слово brac, что значит «брать». Но у этого глагола два смысловых пути: первый — прямой, «брать руками», второй — «братия», то есть община, братство. От какого именно значения пошла фамилия, зависит от того, кем был первый носитель.

Если отталкиваться от второго значения, фамилия могла указывать на принадлежность к монашеской или церковной среде — «брат» из братии. Однако есть и более бытовая версия: украинское слово «брачкий» означает «взяточник». В этом случае фамилия — не прозвище по профессии, а характеристика человека, его склонности к мздоимству. Такие «говорящие» фамилии не редкость: они закрепляли за родом яркую черту предка, пусть и не самую лестную.

Менее вероятна, но любопытна связь с географическим названием — островом Брач в Адриатике. Чтобы фамилия закрепилась у славян, предок должен был либо переселиться оттуда, либо иметь с островом прочную торговую связь. Для массовой русской или украинской фамилии это слишком экзотично, поэтому версия скорее гипотетическая.

Сама модель фамилии проста: основа брач- без типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что фамилия либо застыла в форме прозвища, либо пришла из языков, где такие бессуффиксные фамилии обычны (польский, украинский). В любом случае, фамилия Брач — короткий и ёмкий след либо ремесла, либо нрава, либо редкой миграции.