Фамилия Бральчук — характерный пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «потомок»: Бральчук — это буквально «сын Браля» или «маленький Браль». Такая модель была особенно распространена на Правобережной Украине, в Подолье и на Волыни.

В основе фамилии лежит прозвище Браль, которое, скорее всего, восходит к украинскому слову «браля». Так называли рабочего, который обрабатывал лён или коноплю — отбирал, «брал» волокно. Это конкретное ремесленное прозвище, указывающее на занятие предка.

Есть и вторая версия, хотя она и менее убедительна. Диалектное слово «брала» означало «взяточник». Если исходить из неё, то прозвище Браль могли дать как охранительное имя-оберег: родители нарекали ребёнка «взяточником», чтобы отвести от него настоящую жадность и нечестность. В народной традиции такой приём — называть противоположным желаемому качеством — был распространён. Однако для прозвища, которое затем закрепилось за родом, более вероятна первая, «рабочая» версия: фамилии чаще возникали из реальных занятий, чем из охранительных имён.

Таким образом, Бральчук — это потомок человека по прозвищу Браль, а сам Браль, с высокой вероятностью, был ремесленником, занятым в обработке льна или конопли. Фамилия недвусмысленно указывает на украинское происхождение и на то, что её первые носители относились к простым сословиям — крестьянам или ремесленникам.