Фамилия Бралюк — один из тех случаев, когда за простой на вид основой скрывается спор о значении. В её центре — прозвище Браля, которое, скорее всего, имело профессиональный или бытовой смысл.

Первая и самая конкретная версия отсылает к украинскому слову «браля». Им называли рабочего, который обрабатывал лён или коноплю — брал сырьё для дальнейшей переработки. Это не ремесленник вроде кузнеца, а скорее подсобный работник в крестьянском хозяйстве, занятый на первичной стадии: трепании или мятье волокна. Прозвище Браля могло закрепиться за человеком именно по этому занятию.

Вторая гипотеза опирается на диалектное слово «брала» — взяточник. Здесь логика другая: прозвище могло быть охранительным, то есть оберегом. Родители, надеясь, что сын вырастет честным и неподкупным, в шутку или всерьёз называли его Бралей — как бы «заклиная» противоположное качество. Такая практика давать «защитные» имена с плохим значением хорошо известна у славян.

Суффикс -ук в фамилии Бралюк — типичный для западных и юго-западных регионов, особенно для украинских земель. Он указывает на принадлежность: Бралюк — это «сын Брали» или «потомок Брали». Сравните с фамилиями Ковалюк, Гнатюк, Романюк. Такая модель образования говорит о том, что предки носителя фамилии жили на территории современной Украины или в приграничных с ней областях.

Какая из двух версий правдоподобнее? Профессиональная — надёжнее, потому что опирается на прямое значение слова, которое бытовало в крестьянской среде. Охранительная версия возможна, но она менее доказуема: мы не знаем, насколько широко слово «брала» в значении «взяточник» было употребительно в том регионе, где закрепилась фамилия. В любом случае, обе версии ведут к одному выводу: фамилия Бралюк — украинская по происхождению, и её основа, Браля, была личным прозвищем, которое со временем стало родовым именем.