Фамилия Брезденюк — типичный пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -юк, который в западных и центральных регионах Украины указывал на «сына» или «потомка» человека, носившего соответствующее прозвище. По сути, Брезденюк — это «сын Брезденя» или «маленький Брездень».

Корень фамилии — прозвище Брездень, и его значение неочевидно. Первая и наиболее правдоподобная версия связывает его с украинским словом «брiд» (мелкое место на реке, брод). В этом случае Брезднем могли прозвать человека, жившего у брода, или того, кто перевозил людей через реку. Фонетический переход «рi» в «ре» (брiд → брездень) встречается в украинских говорах, и это не редкое явление.

Вторая гипотеза — прозвище Брездень могли дать любителю приукрашивать рассказы, то есть выдумщику и фантазёру. В русских и украинских говорах слово «бред» и его производные имеют значение «вздор, чепуха», и прозвище в таком случае носило бы ироничный оттенок.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Брезденюк стоит в ряду с Брезденем, Брезденко, Брезденевым и другими, образованными от той же основы. Суффикс -юк здесь — ключевая деталь: он сразу указывает на украинское происхождение и на то, что фамилия закрепилась на территориях Волыни, Подолья или Галичины, где такой способ образования фамилий был особенно распространён.

Сословной привязки у фамилии нет — Брезденюками могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. Фамилия не элитарная, а бытовая, возникшая из прозвища, которое давали по месту жительства или по черте характера.