Существует два варианта толкования этимологии фамилии Брин. По одной из версий, оно восходит к французскому слову brin, которое переводится на русский язык как "росток, былинка, ниточка". Скорее всего, такую фамилию мог получить хрупкий, худощавый человек. Согласно другой гипотезе, данная фамилия имеет итальянские корни и ведет свое начало от слова brina, которое означает "иней". Исходя из этого, можно предположить, что фамилия Брин указывала на внешние особенности родоначальника (волосы с проседью).