Фамилия Бринджало — редкая и нестандартная для русского слуха, что сразу выдаёт её нерусское происхождение. В русской ономастике суффикс -о характерен для украинских или белорусских фамилий (как-то Данило, Павло), но основа Бринджал- ни в одном из восточнославянских языков не имеет прозрачной этимологии. Скорее всего, перед нами фамилия, занесённая в Россию переселенцами с Балкан или из Южной Европы, возможно, через греческие или молдавские земли.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с итальянским или греческим корнем. В итальянском языке есть слово brindisi — «тост», «заздравная речь», восходящее к латинскому bibere («пить»). В диалектах южной Италии (особенно в Калабрии и на Сицилии) встречается фамилия Brindisi или Brindisino, которая могла трансформироваться в Brindzalo при переходе через греческую или албанскую среду. Звук «дж» (как в английском John) в русской записи часто передаёт итальянское gi или греческое τζ. Таким образом, Бринджало могло означать «выходец из Бриндизи» — портового города в Апулии, известного с античности.

Другая, менее вероятная версия — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках есть слово bırıncı («первый»), которое могло дать прозвище старшему сыну или первенцу. Но фонетический переход в «Бринджало» выглядит натянутым, и для такой гипотезы нет надёжных параллелей в русских фамилиях.

Важно отметить, что фамилия Бринджало не встречается в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов) — это маркер её позднего появления в русской среде, скорее всего, в XIX–XX веках. Носители могли быть потомками греческих купцов, итальянских ремесленников или черноморских переселенцев, осевших на юге Российской империи — в Новороссии, Крыму или на Кубани. В современной России фамилия остаётся крайне редкой, и её географическое ядро, если оно есть, вероятно, связано с Краснодарским краем или Ростовской областью.

Итог: Бринджало — фамилия-пришелец, скорее всего, указывающая на географическое происхождение предка из итальянского города Бриндизи, адаптированная через греческое или балканское посредничество. Это не славянская фамилия, а след миграции средиземноморских народов в Россию.