Фамилия Бринзила — редкая и звучит не по-русски. Её основа, скорее всего, не славянская, а заимствованная, и это главная загадка для этимолога. Сразу заметно, что у фамилии нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), который превращал бы прозвище в фамилию. Окончание -а указывает, что перед нами, вероятно, украинская, белорусская или южнославянская модель, где фамилии часто застывали в форме именительного падежа без дополнительных суффиксов.

Самое правдоподобное объяснение — связь с румынским или молдавским словом «brînză» (брынза), то есть овечий сыр. В таком случае Бринзила — это прозвище сыровара, торговца сыром или просто любителя этого продукта. Суффикс -ил(а) в румынском и молдавском языках часто образует прозвища по роду занятий или характерной черте (сравните с фамилиями типа Кристеску, но здесь иная модель). Молдавское и украинское население в Бессарабии и на юге Украины — естественная среда для такой фамилии. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия звучит органично в контексте кулинарных прозвищ, которые давали людям, тесно связанным с производством или продажей еды.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В них есть корни, похожие на «брын» или «берен», означающие «давать» или «крепкий». Однако в таком случае фамилия прошла бы через более заметную русификацию. Кроме того, в русских говорах встречается слово «брынзать» — в значении «брызгать» или «болтать», но от него скорее образовалась бы фамилия Брынзалов, а не Бринзила.

В дворянских родословных книгах Российской империи фамилия Бринзила не встречается. Скорее всего, её носители были крестьянами или мещанами из западных губерний, особенно из Подольской, Херсонской или Бессарабской. Встречаемость фамилии и сегодня остаётся невысокой, она сосредоточена в основном на юге Украины, в Молдове и среди потомков эмигрантов из этих регионов.

Таким образом, человек с фамилией Бринзила, скорее всего, ведёт свой род от выходца из молдавской или украинской среды, чей предок получил прозвище за занятие сыроварением. Это не дворянская и не древняя боярская фамилия, а живое ремесленное прозвище, закрепившееся в документах.