Фамилия Бронетко — редкая, и её разбор сразу упирается в вопрос: какой корень лёг в основу? С точки зрения словообразования здесь всё прозрачно: суффикс -к- и окончание -о указывают на украинское или белорусское происхождение. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или профессий с помощью уменьшительного или оценочного суффикса. Сложность в том, что основа «Бронет» не имеет очевидного прямого значения в славянских языках.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с корнем «брон-» в значении «защита, броня». В украинских говорах слово «броня» могло относиться не только к воинскому доспеху, но и к чему-то прочному, крепкому. Прозвище Броня или Бронетко могли дать человеку с крепким телосложением, упрямым характером или, напротив, тому, кто носил броню — например, кузнецу, ковавшему доспехи, или стражнику. Суффикс -ет- здесь может быть остатком древнего уменьшительного или прозвищного форманта, как в словах «топорик» или «козлик», но в фамилиях он встречается редко.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — что в основе лежит личное имя Бронет, которое могло быть вариантом канонического имени Варнава или Бронислав в просторечии. Однако документальных подтверждений такой формы нет, и она больше похожа на искусственную реконструкцию. Поэтому версия с прозвищем от «брони» выглядит убедительнее: фамилия могла закрепиться за ремесленником или военным, а со временем потеряла прямую связь с занятием.

Географически фамилия Бронетко тяготеет к западным областям Украины и югу Беларуси. В дореволюционных метриках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании среди крестьян или мещан. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была невысокой: такие фамилии с «бытовым» корнем редко давали дворянам, которые чаще носили фамилии на -ский или -ов. В современной России Бронетко — большая редкость, единичные носители живут в Краснодарском крае и Москве, куда переехали в XX веке.

Таким образом, если вы носите фамилию Бронетко, ваши предки, вероятнее всего, были ремесленниками или крестьянами с Украины или Беларуси, а прозвище получили за крепость, надёжность или связь с военным делом.